O mnie

Ukończyłam NKJF w Zielonej Górze (1994), filologię romańską na UAM w Poznaniu (2001) oraz Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Języka Francuskiego przy UAM (2007). Odbyłam również wiele staży i kursów doskonalących w Polsce i we Francji, w tym kurs języka biznesu i języka prawniczego zakończone certyfikatami wydanymi przez paryską Izbę Przemysłowo - Handlową .

Tłumaczeniami zajmuję się od 1994 roku. W 1995 otworzyłam kancelarię, a w 2003 uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego w zakresie języka francuskiego. W tym czasie dokonałam wielu tłumaczeń zwykłych oraz poświadczonych dla firm i instytucji, jak i dla osób prywatnych.

Tłumaczenia to moja pasja. W każde wkładam całą moją wiedzę i umiejętności, a także kawałek serca. Zawsze dotrzymuję ustalonych terminów i staram się, by moje ceny były atrakcyjne.



Do grona klientów, z którymi miałam przyjemność dotychczas współpracować należą między innymi:

  • AB Transport sc
  • Agencja Rozwoju Regionalnego Zielona Góra
  • Auchan Polska
  • Bank BPH SA
  • Bankowy Fundusz Leasingowy SA
  • Biura Polowań: „AMM CHASSE”, „Ankada”, Chasse Orbis Polska, „IST”
  • Centrum Turystyczne „Zacisze” sc.
  • Uniwersytet Europejski Viadrina - Collegium Polonicum w Słubicach
  • Grelavi SA
  • Hemet SA
  • Invest Bank
  • Izba Celna w Rzepinie
  • Kancelarie Notarialne, adwokackie i radców prawnych
  • Lubuski Oddział Straży Granicznej
  • Novita SA
  • ND Polska sp. z o. o.
  • Prokuratura Rejonowa i Okręgowa w Zielonej Górze
  • Lubuskie Sądy Rejonowe
  • Sąd Okręgowy w Zielonej Górze
  • Telefonia Dialog S.A.
  • TS - Grabowski sp. z o. o.
  • Uni-Truck sp. z o. o.
  • Urząd Miasta Zielona Góra
  • Żagań Kontenery sp. z o. o.

Zapraszam do współpracy!

 

Copyright © 2004 - ITAMAR Informatyka Reklama Tłumaczenia
Wszystkie prawa zastrzeżone